u1amo01

»Agenten sterben einsam«
(Where Eagles Dare, USA 1968)
am nächsten Sonntag, 28.03.2010 um 21 Uhr in der »Schauburg«, Karlsruhe.

Gezeigt wird eine 70mm Erstaufführungskopie mit 6-Kanal-Magnetton. Wie bei einer sogenannten Roadshow früher üblich mit Pause.

Dabei ist zu beachten, dass »Agenten sterben einsam« auf 35mm im CinemaScope-Verfahren mit Seitenverhältnis 1:2,35 gedreht wurde. Bei diesem Verfahren wird bei der Aufnahme ein Vorsatz (sog. Anamorphot) verwendet, der das Bild »staucht«. Bei der Projektion im Kino kommt ein entsprechender Vorsatz zum Einsatz, der das Bild wieder entzerrt.

Ein besseres Bild erhält man natürlich ohne solche Verzerrungen durch ein entsprechend größeres Negativ, was aber teurer ist (bzw. war ...). Ein Zwischending kommt hier zum Einsatz: Dreh auf 35mm-Material, anschließend sog. »Blow Up« auf 70mm. Bei »Agenten sterben einsam« im Seitenverhältnis 1:2,21. Dadurch geht am Rand rechts und links ein bischen vom Bild verloren.

Soweit meine laienhafte Erklärung, hoffentlich habe ich nix falsches geschrieben. Vielen Dank an Thomas Hauerslev und natürlich an die »Schauburg«.

Weitere Infos zum Film bei in70mm.com.